Portugués y español son lenguas muy similares y comparten muchísimo vocabulario, pero cuando hablamos de pronunciación… la cosa cambia.
Hay muchas diferencias de sonidos entre el español y el portugués.
Pero hoy nos vamos a centrar en otro aspecto de la pronunciación: la diferencia en la prosodia de algunas palabras, comúnmente llamadas heterotónicas.
Las palabras heterotónicas son palabras que se escriben de una forma muy similar en español y en portugués, comparten el significado en ambas lenguas, pero que divergen en la prosodia: presentan una sílaba tónica distinta en cada lengua.
En este video te traigo 20 palabras heterotónicas y ejemplos con frases para practicar la pronunciación. Mirá el video completo aquí:
Prueba de Expresión e interacción orales - Modelo 13 En el examen real, la grabadora…
Prueba de Expresión e interacción orales - Modelo 12 En el examen real, la grabadora…
Prueba de Expresión e interacción orales - Modelo 11 En el examen real, la grabadora…
Prueba de Expresión e interacción orales - Modelo 10 En el examen real, la grabadora…
Tiempo máximo de la prueba: 60 minutosNúmero de tareas: 5Número total de preguntas: 38¡Atención! Recuerde que…
Tiempo máximo de la prueba: 60 minutosNúmero de tareas: 5Número total de preguntas: 38¡Atención! Recuerde que…