El modo subjuntivo es una de las grandes pesadillas de los estudiantes de español. Es algo que muchas lenguas no tienen o no se manifiesta de la misma manera.
A mi ver, la forma más sencilla de dominarlo es aprendiendo en qué contextos sintácticos se usa. En este post vamos a hablar de un caso particular en el que se usa subjuntivo en español: las oraciones subordinadas adverbiales finales. ¡Qué nombre tan largo! ¿no? Vamos de a poco:
Salvo contadas excepciones, el modo subjuntivo aparece en oraciones subordinadas. Es decir, oraciones que dependen de una oración principal. Por ejemplo:
(Yo) le regalé un reloj a mi hermana [para que sea más puntual]
En esta frase tenemos un verbo principal “regalar”: yo (sujeto), regalé (verbo), un reloj (OD) y a mi hermana (OI). Esta es la oración principal. “Para que sea más puntual” es una oración que expresa una finalidad, una meta. Esta oración depende de la principal: no podemos decir solamente “para que sea más puntual”, necesitamos algo más, esta oración no puede existir de manera independiente. Por eso, decimos que es una oración subordinada.
La función que cumple esta subordinada en la oración es la de expresar la finalidad de la acción que indicamos con el verbo principal. En nuestro ejemplo de
(Yo) le regalé un reloj a mi hermana [para que sea más puntual]
el verbo principal, como dijimos, es regalar: “yo le regalo un reloj a mi hermana”. ¿Para qué? La finalidad de la acción de regalar es que mi hermana sea puntual: “para que sea más puntual”. Generalmente vamos a encontrar el nexo “para que” en las oraciones de finalidad. Pero también pueden haber otros nexos que expresar finalidad:
Como dijimos al principio, en español usamos el modo subjuntivo en las subordinadas adverbiales finales. En nuestra frase de ejemplo:
Yo le regalé un reloj a mi hermana [para que sea más puntual].
El verbo la oración subordinada de fin “para que sea más puntual” está en presente del modo subjuntivo: “sea”.
No podemos decir:
Ahora bien, si el sujeto de la oración subordinada es el mismo que en la oración principal, debemos usar infinitivo en la oración subordinada.
Yo me compré un reloj [para ser más puntual].
En esta oración, el sujeto del verbo “comprar” y el sujeto de “ser” es el mismo: yo.
Paula salió a comprar regalos de Navidad para toda su familia. A continuación tenemos la lista de regalos y los destinatarios. Completá la lista como en el ejemplo, decidiendo si el verbo entre paréntesis va e infinitivo o subjuntivo. En caso de elegir subjuntivo, recordá agregar el nexo “que”.
I’m Anabella, a certified Spanish teacher and DELE examiner from Argentina.
I have a degree in Spanish Linguistics and Literature, and I am currently continuing my career as a linguist doing research in Spanish grammar.
If you love learning about new cultures, you need Spanish for your job or you want to prepare yourself for an exam such as DELE, SIELE or CELU… you are in the right place!
Por @sousamaestra para Wordwall Por @Daiidiomaslp para Wordwall
Actividad 1 Uno de los usos del condicional simple es hacer preguntas más cordiales. Completá…
Las oraciones condicionales con "si" en el español constituyen una estructura gramatical esencial para expresar…
Tarea 1 Un amigo le escribe un correo electrónico para organizar un cumpleaños. Usted debe…
Cos'è il SIELE? SIELE significa Servicio Internacional de Evaluación de la Lengua Española. È un…
Actividad 1 The author of this blog I’m Anabella, a certified Spanish teacher and DELE…
View Comments
Gracias infinitas,
Muy buena explicación.