Tópicos e Gramática
do Espanhol
Aprenda o espanhol que você precisa para chegar ao nível exigido para sua certificação.
Cursos do A1 ao C1, criados especialmente para brasileiros que precisam avançar com eficiência antes de se preparar para o SIELE, o CEA ou outro exame.
Você precisa de um certificado,
mas o primeiro passo não é se preparar para a prova
Muitos brasileiros precisam alcançar o nível B2 ou C1 para estudar, trabalhar ou validar sua formação em um país de língua espanhola. Por isso, procuram diretamente um curso de preparação para o SIELE, o CEA ou outro exame.
Mas aprender espanhol e se preparar para uma prova são duas etapas diferentes.
Um curso preparatório ensina como funciona o exame, quais estratégias usar e como responder a cada tarefa. Para aproveitar essa preparação, você já precisa ter o nível de espanhol que deseja certificar.
Se você ainda não tem esse nível, o primeiro passo é aprender o idioma: desenvolver o vocabulário, a gramática, a compreensão e a expressão oral e escrita correspondentes ao B2 ou ao C1. Só depois é hora de treinar especificamente para a prova.
Aprender o idioma ≠ se preparar para o exame
O caminho até o certificado começa com duas perguntas
Para definir quais cursos você deverá fazer, precisamos responder a duas perguntas:
Mas, afinal, o que significam A1, A2, B1, B2 e C1?
Para quem fala português, começar a entender espanhol pode parecer relativamente fácil. Muitas palavras são parecidas e, durante uma viagem, você provavelmente consegue se comunicar mesmo sem ter estudado o idioma.
Mas entender uma conversa, pedir informações ou falar sobre assuntos cotidianos não significa ter um nível avançado.
Os níveis A1, A2, B1, B2 e C1 indicam o que você consegue realmente fazer em espanhol: o que compreende, com que precisão se expressa, que tipos de conversa consegue manter e que textos é capaz de escrever.
A1:
Primeiros passos
Você consegue falar sobre informações pessoais, família, gostos e rotina, além de interagir em situações simples.
GRAMÁTICA EM USO
Presente do indicativo, verbos ser, estar e hay, artigos, gênero e número, pronomes pessoais, possessivos e estruturas com gustar.
A2:
Comunicação básica
Você consegue falar sobre o passado, contar experiências e pequenas anedotas, descrever pessoas e lugares e se comunicar em situações cotidianas.
GRAMÁTICA EM USO
Pretérito perfeito simples, pretérito perfeito composto e pretérito imperfeito, pronomes de objeto direto, comparações e perífrases verbais básicas.
B1:
Autonomia
Você já consegue se comunicar com independência em espanhol. Pode viajar, resolver a maioria das situações cotidianas, manter conversas sobre temas conhecidos e interagir sem depender constantemente da ajuda de outra pessoa.
Também consegue narrar experiências com mais detalhes, explicar planos, expressar desejos e opiniões, dar conselhos e fazer reclamações.
GRAMÁTICA EM USO
Contraste entre os tempos do passado, futuro, condicional, imperativo, presente do subjuntivo, pronomes de objeto direto e indireto e conectores para organizar o discurso.
B2:
Argumentação e comunicação complexa
Você consegue defender um ponto de vista, desenvolver argumentos, formular hipóteses e escrever textos detalhados sobre temas sociais, acadêmicos e profissionais.
GRAMÁTICA EM USO
Presente e imperfeito do subjuntivo, orações condicionais, concessivas, temporais, finais e de relativo, voz passiva, estruturas impessoais e marcadores discursivos avançados.
C1:
Fluencia, precisão e flexibildiade
Você consegue compreender conteúdos extensos e exigentes, desenvolver ideias complexas com naturalidade, expressar nuances e adaptar seu discurso a contextos formais, acadêmicos e profissionais.
Você se comunica com fluência e precisão, quase sem erros de gramática, vocabulário ou ortografia.
GRAMÁTICA EM USO
Domínio dos tempos e modos verbais, pluscuamperfeito do subjuntivo, condicionais complexas, estruturas de subordinação avançadas, expressões idiomáticas e recursos para adaptar o registro e dar precisão ao discurso.
Agora você entende por que o B1 pode parecer “avançado”: você já conversa e viaja com independência. Mas os níveis B2 e C1 exigem muito mais precisão, complexidade e capacidade de argumentação.
Descubra onde você está hoje!
A seguir, você fará uma série de testes organizados por nível para determinarmos seu nível atual. Comece pelo teste A1/A2. Se for aprovado, avance para o teste B1 e continue assim até encontrar o primeiro nível que ainda precisa estudar ou consolidar.
A1/A2 → B1 → B2 → C1*
Você avança para o teste seguinte somente quando é aprovado no anterior.
*O teste C1 só é necessário para quem precisa alcançar esse nível.
Agora que você já sabe onde está, escolha o curso certo para continuar
Você não precisa começar pelo A1/A2 nem fazer todos os cursos. Seu próximo passo é estudar o primeiro nível que ainda não domina.
Por exemplo: se você foi aprovado no teste B1 e seu objetivo for tirar nível B2 no SIELE Global, pode começar o curso B2 e depois fazer a preparação específica para o SIELE Global com o curso “Preparación completa para el SIELE Global paso a paso”. Se não foi aprovado, o curso indicado para você é o B1.
Veja como exemplo os casos dos nossos alunos João, Sara e Pedro.
Sobre a professora
Meu nome é Anabella, sou da Argentina e sou formada em Letras- espanhol pela Universidad Nacional del Litoral, Santa Fe, Argentina, e mestra em Linguística pela Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP). Fiz intercâmbio na Universidade Federal do Rio de Janeiro durante a graduação.
Sou examinadora oficial dos exames DELE B1, B2, C1 e C2 do Instituto Cervantes e preparadora certificada do exame SIELE. Também, sou autora dos livros Preparar la prueba oral del SIELE, e Preparar la prueba escrita del SIELE, livros com modelos das provas do SIELE para treinar.
Minha metodologia já ajudou muitos alunos a conquistar o certificado de espanhol para alcançar suas metas pessoais e profissionais.
A Jornada da Eficiência: Por que este Programa é Mais Rápido?
Quem fala português costuma começar a entender espanhol com relativa facilidade. Muitas palavras são parecidas e, em pouco tempo, já é possível se comunicar em algumas situações.
Mas essa proximidade também pode se transformar em uma armadilha.
É comum transferir para o espanhol a gramática, o vocabulário, a pronúncia e as formas de organizar as frases do português. Assim, a pessoa consegue se comunicar, mas continua cometendo erros que dificultam seu avanço para os níveis B2 e C1.
Eu desenvolvi estes cursos pensando especificamente nas necessidades de quem fala português. Como também precisei aprender português, conheço por experiência própria as semelhanças entre os dois idiomas e, principalmente, os pontos em que eles funcionam de maneira diferente.
Por isso, em cada nível, você trabalhará:
- a gramática necessária para se expressar com mais precisão;
- o vocabulário e os temas correspondentes ao nível;
- as diferenças entre o português e o espanhol que mais provocam erros;
- a compreensão e a expressão oral e escrita;
- os recursos necessários para avançar para o nível seguinte.
Os cursos não ensinam truques para responder a uma prova. Eles ajudam você a desenvolver o nível real de espanhol que precisa alcançar.
Depois de completar esse nível, você poderá fazer a preparação específica para o SIELE, o CEA ou o exame correspondente e se concentrar no formato, nas tarefas e nas estratégias da prova.
Escolha o curso do nível que você precisa trabalhar
Dominar as bases do espanhol. Interagir em situações cotidianas e descrever experiências pessoais básicas (rotina, passado).
Alcançar a autonomia total na comunicação: narrar experiências longas, expressar desejos, dar conselhos e descrever planos futuros.
Defender um ponto de vista, desenvolver argumentos, formular hipóteses e compreender e produzir textos detalhados sobre temas sociais, acadêmicos e profissionais.
