Anabella Gallardo Berg
Lingüista, profesora de español y fundadora de Hablamos en español
Mi nombre es Anabella (en publicaciones académicas: Marina Anabella Gallardo Berg). Te ayudo a desarrollar tu español y a prepararte para los exámenes que pueden abrirte nuevas oportunidades de estudio y trabajo.
Soy argentina, profesora de Letras-español y magíster en Lingüística. Como profesora, examinadora DELE y preparadora certificada del SIELE, combino mi formación sobre el funcionamiento del lenguaje con una mirada práctica: qué necesitás aprender, cómo podés mejorar y cómo demostrar lo que sabés.
En Hablamos en español encontrás cursos, libros y recursos para avanzar en el idioma y preparar tu certificación con un objetivo claro.
Mi formación académica en lengua española y lingüística
Grado en lingüística y literatura de la lengua española - UNL
Me formé en Letras en la Universidad Nacional del Litoral (UNL), en Santa Fe, Argentina, con estudios en lingüística y literatura de la lengua española.
Durante mi formación profundicé en gramática del español, sociolingüística, antropología lingüística, gramática teórica y teorías de adquisición del lenguaje. También desarrollé investigaciones sobre gramática del español y del latín clásico. Integré un grupo de investigación sobre la gramática del español de la variedad del litoral de Argentina.
Esta formación es la base de mi trabajo: analizar el lenguaje, explicar su funcionamiento y convertir ese conocimiento en recursos para aprender.
Intercambio académico - UFRJ
Durante la carrera de grado obtuve una beca de intercambio por mérito académico para estudiar en la Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ), donde cursé materias de lingüística y literatura.
Estudiar en Brasil también me permitió experimentar lo que implica desenvolverse en otra lengua dentro de una universidad: comprender clases, leer bibliografía, participar en discusiones y adaptarse a una nueva cultura académica.
Maestría en Lingüística - UNICAMP
Posteriormente, completé una maestría en Lingüística en la Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP), Brasil.
Mi investigación se centró en la gramática del español y la variación lingüística. Ese recorrido profundizó mi interés por comprender las estructuras de la lengua y las diferencias entre las formas de hablar de distintas comunidades.
Integré el grupo de investigación FORMA del Instituto de Estudos da Linguagem (UNICAMP).
Examinadora DELE y preparadora certificada del SIELE
Soy examinadora DELE, con acreditación para los niveles B1, B2, C1 y C2, y preparadora certificada del SIELE.
La formación en evaluación me permite trabajar con una pregunta central para quienes necesitan certificar su español: ¿qué características de una respuesta permiten demostrar un determinado nivel?
En la preparación de las pruebas escritas y orales, abordo aspectos como el cumplimiento de la consigna, el desarrollo de las ideas, la organización del discurso y el uso de los recursos lingüísticos.
Mi objetivo es que comprendas qué se espera de vos y puedas tomar decisiones al responder: cómo desarrollar un tema, justificar una opinión, conectar argumentos o adaptar el lenguaje a una situación.
Autora de libros de preparación para el SIELE
Soy autora de dos libros dedicados a la práctica de la producción escrita y oral del SIELE. En ellos reúno modelos, explicaciones y ejemplos para que el estudiante pueda comprender las tareas y practicar con una orientación concreta.
- Preparar la prueba escrita del SIELE
Un libro con 10 modelos de práctica, una presentación de la prueba escrita y un modelo comentado que explica cómo abordar las tareas. Está pensado para conocer los textos que se solicitan, comprender las consignas y practicar la construcción de respuestas.
- Preparar la prueba escrita del SIELE
Un libro con 10 modelos de práctica, una presentación de la prueba escrita y un modelo comentado que explica cómo abordar las tareas. Está pensado para conocer los textos que se solicitan, comprender las consignas y practicar la construcción de respuestas.
Ambos libros están disponibles en formato físico. Son materiales de preparación para el examen, destinados a quienes ya cuentan con conocimientos de español y necesitan entrenar las tareas.
Los idiomas forman parte de mi historia
Nací en una pequeña ciudad de la provincia de Entre Ríos, Argentina. Mi curiosidad por las lenguas comenzó mucho antes de mi formación universitaria: de chica escuchaba a mis abuelos hablar en alemán y quería entender lo que decían.
Esa curiosidad me llevó a estudiar otros idiomas y, más adelante, a elegir una carrera dedicada al lenguaje.
Además del español, mi lengua materna, he estudiado alemán, inglés, portugués e italiano. Aprender lenguas me permitió acercarme a otras culturas y también experimentar las dificultades que conozco desde el lugar de profesora: entender más de lo que una puede decir, buscar una palabra que no aparece o sentir que todavía falta mucho por aprender.
Mi recorrido entre Argentina y Brasil también estuvo atravesado por el estudio, los intercambios académicos y la experiencia de construir una vida en otro idioma.
Por eso, cuando un estudiante me cuenta que necesita español para estudiar o vivir en otro país, puedo reconocer tanto el desafío lingüístico como lo que ese proyecto significa en su vida.
Hacia el español certificado: mi pódcast de español avanzado
También soy la creadora de Hacia el español certificado, un pódcast para estudiantes que quieren ampliar su vocabulario y desarrollar su comprensión del español a través de temas que invitan a pensar.
La lengua nos permite hablar de ciencia, literatura, tecnología, cultura y sociedad. Esos intereses tienen un lugar en mi propuesta: aprender español también es acceder a nuevas conversaciones, ideas y perspectivas.
En el pódcast y en mi canal de YouTube comparto contenidos para seguir aprendiendo, junto con explicaciones sobre el idioma y la preparación para exámenes.
En el blog de Hablamos en español encontrás actividades y recursos para complementar ese aprendizaje.
Escuchá el pódcast
Explorá el blog