El modo imperativo es un modo defectivo. En este modo verbal, a diferencia del indicativo y el subjuntivo, solo tenemos tiempo presente.
El modo imperativo apenas tiene formas propias, en el español de América Latina, con la segunda persona del singular, trato informal: tú y vos.
Recordemos que los pronombres tú y vos se usan en los mismos contextos. Ambos se corresponden con un trato de proximidad, informalidad. La diferencia en el empleo de tú y vos es de naturaleza dialectal: en algunos países se usa más tú y en otros se usa vos. Incluso, pude ser el caso que en una región dentro de un mismo país se use más vos y en otra región se prefiera tú (este es el caso de Colombia: en la región de Medellín se prefiere vos, mientras que en Bogotá se usa tú).
La conjugación con vos presenta algunas variaciones en los diferentes países de América Latina. En este artículo, vamos a tener en cuenta la conjugación del voseo rioplatense (Argentina, Uruguay, Paraguay), ya que es la forma del voseo considerada culta y reconocida como legítima por la Academia Argentina de Letras.
En el español de España, se utiliza el pronombre vosotros para la segunda persona plural, trato informal. También hay formas propias en el modo imperativo afirmativo para este pronombre.
Cabe resaltar que vosotros solo se usa en España. En los países hispanohablantes de América Latina, se usa el pronombre ustedes para la segunda persona del plural, tanto en contextos formales como informales. En el español América Latina, ustedes no tiene marca de cortesía.
Este artículo se organiza del siguiente modo:
1. Modo imperativo afirmativo: formas regulares con tú y vos
2. Modo imperativo afirmativo: formas irregulares con tú y vos
3. Paradigma de conjugación: imperativo afirmativo y negativo
4. La posición de los pronombres con el modo imperativo
1. Modo imperativo afirmativo: formas regulares con 'tú' y 'vos'
Para la segunda persona del singular de trato informal (tú y vos), tomamos la conjugación del verbo en presente del indicativo y quitamos la s.
¡Prestá atención a la acentuación!
Con el pronombre tú, la sílaba acentuada es la anteúltima. Tomemos por caso la conjugación para el verbo hablar en presente del indicativo, ha-blas. Aquí la sílaba tónica es ha. Cuando formamos el modo imperativo, la sílaba tónica continua siendo ha: ¡habla!
Con el pronombre vos, en presente del indicativo, la sílaba tónica es la última y esto se indica con la tilde: ha-blás. Al formar el imperativo, la sílaba tónica continua siendo la última: ¡hablá!
Las irregularidades de la raíz en presente del indicativo se mantienen en el modo imperativo afirmativo.
Recordarás que en presente del indicativo hay muchos verbos que tienen cambios vocálicos en la raíz. Así, por ejemplo, con el verbo despertar, no decimos *tú despertas, sino tú despiertas (se cambia la e por ie).
En imperativo, estas irregularidades se mantienen. Así, por ejemplo, con el verbo despertar, no diremos *¡(tú) desperta!, sino ¡(tú) despierta!
Con el pronombre vos, los verbos son siempre regulares en presente del indicativo (con la excepción de ir y ser), por lo que tampoco habrá cambios vocálicos en modo imperativo afirmativo.
Actividad 1
Observá la conjugación de los verbos en presente del indicativo con tú y con vos. Luego completá las formas de estos verbos en imperativo afirmativo.
2. Modo imperativo afirmativo: formas irregulares con 'tú' y 'vos'
Tenemos un grupo reducido de verbos irregulares que son propios del modo imperativo afirmativo con la segunda persona del singular tú.
Por ejemplo, con el verbo hacer, en imperativo afirmativo vamos a decir haz:
¡(tú) Haz la cama!
Con decir, diremos di:
¡(tú) Di la verdad!
¡Atención! Con el pronombre de segunda persona singular, trato informal, vos, el único verbo irregular es ser (sé). El resto de los verbos son siempre regulares. Ejemplos:
¡(vos) Hacé la cama!
¡(vos) Decí la verdad!
Con vos no se emplea el verbo ir en modo imperativo. En su lugar, se usa el verbo andar:
¡(vos) Andá a la panadería!
A continuación, podés ver las formas irregulares con tú:
3. Paradigma de conjugación: imperativo afirmativo y negativo
Como vimos en las secciones anteriores, el modo imperativo solo tiene formas propias, en el español de Latinoamérica, con la segunda persona del singular, tú y vos.
En el español de España, existe el pronombre de segunda persona plural, trato informal, vosotros. Con este pronombre, en imperativo afirmativo también hay formas propias. Observá la siguiente tabla de conjugación:
Las formas del imperativo correspondientes a las personas usted, nosotros(as) y ustedes no son propias del imperativo, sino que es la conjugación del presente del subjuntivo.
En el modo imperativo negativo todas las formas son “prestadas” del presente del subjuntivo:
4. La posición de los pronombres con el modo imperativo
Con el imperativo afirmativo, los pronombres SIEMPRE son enclíticos, es decir, van “pegados” detrás del verbo, formando una sola palabra con el verbo.
Por ejemplo, con un verbo reflexivo como vestirse, vamos a decir ¡(tú) vístete! o ¡ (vos) vestite!
Observá el imperativo afirmativo con los pronombres de objeto directo y objeto indirecto:
(tú) – ¡Lava el auto! –> ¡Lávalo!
(vos) – ¡Lavá el auto! –> ¡Lavalo!
(tú) – ¡Cómprale el libro a la niña! –> ¡Cómpraselo!
(vos) – ¡Comprale el libro a la niña! –> ¡Compráselo!
Con modo imperativo negativo, los pronombres siempre son proclíticos, van delante del verbo, separados por un espacio:
¡No ropas el vaso! → ¡no lo rompas!
¡No te duermas!
¡No le digas la verdad!
Actividad 2
Observá la conjugación de los verbos. ¿Están conjugados con tú, vos o usted? Clasificalos en la tabla.
Actividad 3
Actividad 4
Referencias
Esta entrada de blog se basó en las siguientes fuentes:
Real Academia Española [RAE] (2005). Diccionario panhispánico de dudas. Madrid: Espasa Calpe. En particular, la entrada relativa al voseo https://www.rae.es/dpd/voseo y al uso del pronombre vosotros https://www.rae.es/dpd/vosotras.
Real Academia Española [RAE] (2010). Manual de la Nueva Gramática de la Lengua Española. Madrid: Espasa Calpe.
Sobre la autora
Mi nombre es Anabella, soy de Argentina y soy lingüista, profesora de español, examinadora del DELE y preparadora oficial del SIELE.
Además de español, mi lengua materna, hablo alemán, inglés, italiano y portugués. Así que sé por mi propia experiencia los desafíos de aprender un nuevo idioma.
Tengo un grado en lingüística y literatura de la lengua española (Letras). Actualmente, además de dar clases de español, continúo mi carrera como lingüista haciendo investigación en gramática del español y variación lingüística en la Universidade Estadual de Campinas (Brasil).
¡Muy completa la información! Te lo agradezco.
¡Qué bueno que te sirvió!
Los comentarios están cerrados.