¿Cuál es el origen del voseo?
Visualizá el siguiente video producido y publicado por la Universidad Autónoma de Honduras sobre el origen del voseo y su distribución geográfica. A continuación, contestá a las preguntas.
1) ¿Cómo fue empleado el pronombre VOS en el latín del siglo IV? ¿Tenía un valor de cortesía o informal?
2) El pronombre VOS finalmente desaparece en España en el siglo XVIII debido a que el pronombre USTED “ganó terreno”, ¿por qué se siguió usando en Latinoamérica?
3) ¿Por qué algunas partes de Latinoamérica son más voseantes y otras más tuteantes?
4) ¿El pronombre vos funciona igual en todos los países voseantes?
5) ¿En todos los países el voseo tiene un uso legitimado?
Referencias bibliográficas
Benavides, Carlos (2003). La distribución del voseo en Hispanoamérica. Hispania, Vol. 86, n°3, pp. 612-623.
Mas Álvarez, Inmaculada (2021). Las formas de tratamiento en español: visión panorámica y sinóptica. En Pedro García Guirao (coord.) Redefinir la enseñanza-aprendizaje del español LE/L2. Propuestas de cambio e innovación. Ediciones OCTAEDRO, S.L: Barcelona, p. 191-207.
I’m Anabella, a certified Spanish teacher and DELE examiner from Argentina.
I have a degree in Spanish Linguistics and Literature, and I am currently continuing my career as a linguist doing research in Spanish grammar.
If you love learning about new cultures, you need Spanish for your job or you want to prepare yourself for an exam such as DELE, SIELE or CELU… you are in the right place!
