Preparação SIELE | Hablamos en español

Preparação ao SIELE

para brasileiros

Sobre a professora

Meu nome é Anabella, sou da Argentina e sou formada em Letras- espanhol pela Universidad Nacional del Litoral, Santa Fe, Argentina. Fiz intercâmbio na Universidade Federal do Rio de Janeiro durante a graduação. Sou examinadora oficial dos exames DELE C1 e C2 do Instituto Cervantes e preparadora certificada do exame SIELE.

Minhas paixões são as culturas, a história, tecnologia, economia e filosofia. Gosto de conversas profundas. E sou completamente apaixonada por línguas! Além do espanhol, minha língua nativa, falo alemão, inglês, português e italiano (também sei latim clássico, mas isso não se fala hehe). Dou aulas de espanhol para estudantes do mundo todo.

Na atualidade, além de dar aula de espanhol, continuo a minha carreira como linguista fazendo pesquisa na área de gramática do espanhol e variação linguística na Universidade Estadual de Campinas.

Aulas particulares de preparação ao SIELE

Está buscando aulas personalizadas e flexíveis para suas necessidades específicas? Então minhas aulas particulares de preparação ao SIELE são para você!

Nessas aulas, vamos trabalhar com o que VOCÊ PRECISA para conseguir seu nível desejado no SIELE.

Assim, por exemplo, se você tiver já conhecimentos do espanhol e tiver, suponhamos, um nível B1, mas quiser um nível B2 no SIELE, a gente vai trabalhar para você aprender todos os conteúdos necessários com o fim de alcançar o nível B2, ao tempo que treinamos as provas do SIELE com modelos similares ao exame real.

Se você já tiver o nível de espanhol que deseja tirar no SIELE, podemos trabalhar especificamente com modelos do SIELE, similares à prova real, para você entender tudo o que precisa fazer em cada uma das tarefas e treiná-las muitas vezes. Dessa forma chegará bem preparado(a) para o exame.

As aulas particulares não têm um curriculum fechado, pois justamente são aulas particulares e não um curso. A quantidade de aulas que você vai tomar dependerá de você, das suas necessidades e seus objetivos particulares. Considere, no entanto, que se você tiver, por exemplo, um nível intermediário (B1), não é com apenas 10 aulas que você alcançará o nível C1. Alcançar um nível avançado em uma língua requer dedicação e tempo!

Como são as aulas de preparação ao SIELE?

A melhor tecnologia

As aulas são pelo Zoom, a melhor plataforma de videoconferências. Cada aula tem uma duração de 60 minutos.

Materiais

Você não precisa comprar um livro de texto, porque eu crio meus materiais em formato apresentação de Google e compartilho pelo Google Drive, em uma pasta para você! Lá você também vai deixar suas tarefas para eu corrigir. Além disso, eu crio também materiais interativos online. Você pode conferir atividades criadas por mim aqui e aqui.

Metodologia

A minha metodologia de aula está baseada em conceitos da Linguística (a ciência que estuda as línguas humanas) e da Linguística aplicada (a ciência que propõe aplicações das teorias da linguagem ao aprendizado de línguas estrangeiras). Concretamente, nas minhas aulas, eu penso a língua como uma ferramenta de interação social.

Dessa maneira, as aulas sempre estão pensadas em torno a objetivos comunicativos. Nós não vamos estudar gramática descontextualizada nem listas de vocabulário descontextualizado!

Vamos sim aprender estruturas gramaticais, vocabulário, marcadores discursivos, gêneros textuais, etc., com um objetivo comunicativo concreto. Por exemplo, se apresentar e apresentar outras pessoas, cancelar um agendamento com o médico, falar a sua opinião sobre uma política pública.

É essa mesma perspectiva que o SIELE tem sobre a língua, o SIELE avalia quanto você é capaz de FAZER com a língua espanhola.

Estrategias específicas para o SIELE

A metodologia das minhas aulas, como expliquei no item anterior, está alinhada com o que o SIELE espera do candidato e com o formato das tarefas do SIELE.

Nas nossas aulas vamos treinar as tarefas das provas do SIELE com modelos similares ao exame real. Eu vou te explicar o que o SIELE espera de você em cada uma. Vamos ver as estruturas gramaticais e o vocabulário que é esperado em cada tarefa.

Trabalharemos os gêneros textuais para a prova escrita e eu vou corrigir as suas produções com as mesmas escalas de avaliação que os examinadores do SIELE vão usar para avaliar o seu exame real.

Treine para prova oral do SIELE com meu livro
"SIELE: Preparar la prueba oral"

O livro contém:

10 modelos da prova oral do SIELE + os respectivos áudios, com o mesmo formato de tarefas da prova real para você treinar com diversos temas que podem cair na prova.
Uma apresentação geral do exame SIELE.
Um modelo 0 comentado, no qual eu te explico passo a passo em que consiste cada uma das tarefas da prova oral, o que se espera que o candidato faça em cada uma delas e te dou um exemplo de como responder (com áudios para você escutar as respostas).

Qual é o tipo de aula ideal para você?

Aula única de consultoria:

Esse tipo de aula é perfeito para quem está se preparando por conta própria e quer ter um direcionamento de uma professora experta no SIELE.

A aula de consultoria é uma aula única (de 60 minutos) na qual eu te explico quais são seus pontos fracos em relação à prova escrita e a prova oral do SIELE e em que você deveria focar para alcançar seu nível desejado.

Antes da aula de consultoria, você vai me enviar uma tarefa da prova escrita e outra da prova oral segundo o nível que você desejar alcançar no SIELE (por exemplo, se você pretende tirar nível C1, eu vou pedir para você me enviar a tarefa 5 da prova oral e a tarefa 2 da prova escrita, ambas correspondentes a esse nível).

Eu vou corrigir as tarefas conforme as escalas de calcificação do SIELE, da mesma maneira em que será corrigido seu exame real. Na aula, vou te explicar as correções e quais são seus pontos fracos em relação com a prova do SIELE. Dessa maneira, vamos ver em que aspectos você tem que melhorar para alcançar o nível que você precisa. Além disso, você vai ter uma ideia de qual nível de espanhol você tem atualmente. No final da aula você receberá um documento com as suas tarefas corrigidas e uma explicação das correções.

Aulas para treinar (preparar) o exame SIELE:

Esse tipo de aula é ideal para quem JÁ TEM O NÍVEL DE ESPANHOL que deseja alcançar no certificado do SIELE e apenas precisa de aulas para conhecer o funcionamento das provas e trainá-las.

Nas aulas de preparação para o exame SIELE, eu vou te explicar o que o SIELE espera de você em cada tarefa da prova. Vamos treinar com modelos similares à prova real e eu vou corrigir sua produção oral e escrita com as mesmas escalas de calcificação que usarão os calificadores para corrigir seu exame real.

Esse tipo de aula não é para aprender espanhol. Nas aulas podemos revisar algum conteúdo de gramática ou de ortografia pontual, mas não são aulas para aprender espanhol. São aulas para treinar a prova e adquirir estrategias específicas para realizar cada tarefa. É recomendável fazer em torno de 10 aulas para treinar a prova. Mesmo você tendo o nível de espanhol que precisa, é necessário conhecer em profundidade o que se espera de você em cada tarefa porque disso pode depender sua nota.

Aulas para aprender espanhol e preparar o SIELE ao mesmo tempo:

Esse tipo de aula é para quem AINDA NÃO TEM O NÍVEL DE ESPANHOL que precisa tirar no SIELE e quer aprender espanhol com uma metodologia direcionada à prova.

Nessas aulas, a gente vai aprender espanhol com um método comunicativo e ir incorporando as tarefas do SIELE aos poucos, já que se você ainda não souber conjugar os verbos em passado, não adianta treinar, por exemplo, a tarefa 5 da prova oral, onde você tem que fazer um monólogo de 4 minutos falando com uma linguagem avançada sobre tópicos abstratos como neurociências, psicologia, mudança climática, etc.

As aulas vão do básico ao avançado, seguindo os conteúdos do Instituto Cervantes (dado que as tarefas do SIELE foram baseadas nesse curriculum). Cada aula aborda conteúdos de gramática e vocabulário e vemos, de maneira prática, como esse conteúdo aparece nas tarefas do SIELE. Por exemplo, em uma aula veremos como descrever a aparência física e a roupa de uma pessoa e treinaremos a tarefa 2 da prova oral do SIELE que consiste, precisamente, em descrever uma imagem e falar, entre outras coisas, como é a aparência física das pessoas e a roupa que estão usando.

Considere que, se você tiver um nível intermediário (B1) de espanhol, não é com apenas 10 aulas que você vai conseguir um nível B2 ou C1. A seguir, veja a recomendação do Instituto Cervantes de quantas horas de aulas de espanhol são necessárias para alcançar cada nível do MCER:

A1 = 60h aula / A2 = 90h aula / B1 = 120h aula / B2 = 150h aula / C1 = 180h aula / C2 = 210h aula

Fonte: https://leeds.cervantes.es/es/cursos_espanol/estudiantes_espanol/cursos_generales.htm

Contudo, os fatores que incidem na aprendizagem de uma língua são inúmeros, portanto não é possível calcular a quantidade de horas precisa que você vai precisar para alcançar um determinado nível.

Curso: Prueba escrita del SIELE paso a paso

Aprendé en qué consiste la prueba escrita del SIELE, cómo son los textos que tenés que escribir y estrategias para desarrollarla.

22 clases grabadas
Material para descargar: modelos de la prueba escrita; ejemplos de textos; guías para usar los marcadores discursivos y ejercicios para practicarlos; guías para colocar la tilde en español.
Corrección individualizada de una prueba escrita completa.

De R$ 200

Por R$ 158

Escolha o pacote que melhor se adequar às suas necessidades*

Eu trabalho com pacotes de aulas. Você pode decidir quantas aulas fazer por semana e, quando acabar o pacote, pode comprar um pacote novo (leia abaixo as políticas das aulas).

Os pacotes de 5 aulas e os pacotes de 10 aulas são válidos tanto para quem for fazer Aulas para preparar o exame quanto para quem for fazer Aulas para aprender espanhol e preparar o SIELE ao mesmo tempo.

Considere que, se você precisa fazer Aulas para aprender espanhol e preparar o SIELE ao mesmo tempo, provávelmente vai precisar de vários pacotes de aulas (a depender do seu nível atual e do nível que você pretende alcançar). Não é apenas com um pacote de 10 aulas que você vai sair do zero ao nível C1.

Uma (1) aula

– 1 aula de 60 minutos

– Material da aula (eu vou compartilhar o material da aula com você)

– Correção da tarefa de escrita (eu vou corrigir suas produção escrita com base nas escalas de correção do SIELE, tal como fará a pessoa que vai corrigir seu exame real)

R$110

Pacote de 10 aulas

– 10 aulas de 60 minutos cada uma

– Vou criar um plano de estudos para você

– Material de cada aula (eu vou criar uma pasta no Drive com todo o material das aulas para você)

– Modelos do exame SIELE, similares ao exame real para treinar

– Correção das tarefas de escrita (eu vou corrigir suas produções escritas com base nas escalas de correção do SIELE, tal como fará a pessoa que vai corrigir seu exame real)

– Seguimento individualizado

– Consultas por e-mail

R$750

Pacote de 5 aulas

– 5 aulas de 60 minutos cada uma

– Vou criar um plano de estudos para você

– Material de cada aula (eu vou criar uma pasta no Drive com todo o material das aulas para você)

– Modelos do exame SIELE, similares ao exame real para treinar

– Correção das tarefas de escrita (eu vou corrigir suas produções escritas com base nas escalas de correção do SIELE, tal como fará a pessoa que vai corrigir seu exame real)

– Seguimento individualizado

– Consultas por e-mail

R$385

*Leia atentamente as políticas respeito às aulas de preparação ao SIELE a seguir.
Ao comprar qualquer pacote ou aula única, você aceita essas políticas.

Quando devo realizar o pagamento?

O pagamento do pacote (ou da aula única) deve ser realizado antes do começo das aulas. Quando o pacote de aulas acabar, você pode comprar outro.

Quantas aulas tenho que tomar antes de fazer o SIELE?

A quantidade de aulas que você vai fazer depende de você. Não existe uma restrição de quantidade de aulas mínimas a tomar nem de quantidade de aulas máximas, uma vez que são aulas particulares e não um curso fechado de preparação para o SIELE. Você pode contratar a quantidade de aulas que considerar necessárias e a professora não se responsabiliza com a sua decisão.

Considere que, se você tiver um nível iniciante de espanhol, não é que com apenas 10 aulas você vai conseguir um nível C1. A seguir, veja a recomendação do Instituto Cervantes de quantas horas de aulas de espanhol são necessárias para alcançar cada nível do MCER:

A1 = 60h aula

A2 = 90h aula

B1 = 120h aula

B2 = 150h aula

C1 = 180h aula

C2 = 210h aula

Fonte: https://leeds.cervantes.es/es/cursos_espanol/estudiantes_espanol/cursos_generales.htm

Quantas aulas por semana tenho que fazer?

Você pode decidir quantas aulas por semana fazer. Porém, após fazer o pagamento, você tem um prazo de até 45 dias para concluir o pacote 5 aulas e até 60 dias para concluir o pacote de 10 aulas. Caso o prazo máximo para concluir o pacote passar e haja aulas que não foram concretadas, essas aulas serão consideradas “dadas”

Lembre que, para aprender qualquer coisa e nos tornarmos bons nisso, precisamos de constância. Assim como não podemos esperar muito progresso com 1 hora de treinamento na academia por semana, não podemos esperar muito avance com 1 hora de espanhol por semana. A prática constante é o que faz a diferença.

Posso reprogramar uma aula marcada?

Você pode reprogramar aulas desde que seja notificado à professora com ao menos 24h de antecipação. Se a reprogramação acontecer com menos de 24h de antecipação, a aula será considerada “dada” e será descontada do pacote de aulas.

Qual é a forma de pagamento?

Os valores da tabela acima são válidos apenas para pagamento por meio de PIX (Brasil).

Posso fazer uma aula demonstrativa de graça?

Se você quiser ter uma aula demonstrativa antes de comprar um pacote de aulas, pode comprar uma aula única. Eu não dou aulas demonstrativas de graça pois, como você verá embaixo no processo de admissão, eu faço um grande trabalho de avaliação do nível do aluno e dos pontos fracos em relação ao exame SIELE antes da primeira aula.

Desse modo, minha primeira aula funciona como uma consultoria. Eu vou te dar um retorno dos seus textos e testes e te explicar onde você se encontra em relação ao aprendizado do espanhol, quais estruturas gramaticais você precisa aperfeiçoar, como melhorar seus textos para alcançar o nível desejado no SIELE. É um trabalho muito personalizado e que leva tempo e formação para poder ser feito.

Depois dessa aula de consultoria você pode decidir se comprar ou não um pacote de aulas.

Você também pode ver a minha didática nos meus vídeos sobre o SIELE no YouTube.

Sobre os materiais

Os materiais que a professora fornece nas aulas são de uso interno das aulas. Não podem ser vendidos nem distribuídos.

Pronto(a) para começar com as aulas de preparação ao SIELE?

Agora é só realizar os seguintes passos para começarmos com as nossas aulas!

Passo 1: Preencher o formulário de admissão

Preencha o seguinte formulário, no qual você vai detalhar qual é o seu conhecimento de espanhol atual, qual nível você pretende alcançar no SIELE, qual é sua disponibilidade horária para termos aulas e quantas horas semanais você está disposto(a) a destinar para estudar em casa e fazer tarefas.

Você também vai me dizer qual formato do SIELE (S1, S2, S3, S4, S5, SIELE Global, se não souber o que essas siglas significam, pode conferir aqui) você pretende fazer e a data estimativa (você não precisa ter comprado o exame antes das nossas aulas começarem). Se ainda não tiver decidido, pode marcar “não sei ainda”.

Passo 2: realizar os testes de nível

Eu preciso ter certeza do seu nível, de quais são as suas dificuldades específicas. Para isso, após você preencher o formulário e vou te contatar por e-mail e te enviar um teste online de nível de espanhol.

Caso você pretenda fazer o SIELE Global ou alguma outra modalidade do SIELE que contenha prova oral e prova escrita, eu vou te enviar duas tarefas, uma escrita e uma oral, similares às tarefas da prova escrita e oral do SIELE do nível que você pretende alcançar.

Você vai escrever o texto e gravar um áudio respondendo a essas tarefas e vai enviá-los por e-mail para eu avaliar melhor seu nível e suas necessidades específicas. Dessa maneira, eu já vou saber exatamente onde você tem dificuldades eu vou preparar as melhores aulas para você. Na nossa primeira aula, podemos conversar sobre essas dificuldades (eu não me comprometo a enviar uma correção dos textos orais e escritos antes da primeira aula).

Passo 3: realizar o pagamento e marcar a(s) aula(s)

Eu vou enviar para você os dados de pagamento para realizar o PIX e o link do meu calendário com minha disponibilidade para marcar aulas. Após realizar o pagamento, você vai me enviar o comprovante por e-mail.

Você também vai marcar todas as aulas do seu pacote no meu calendário. Esse calendário vai gerar um evento que vai aparecer automaticamente no seu calendário do Google, caso você usar Gmail, e vai chegar um e-mail de notificação no seu correio eletrônico com a data do evento. Não apague esse e-mail, pois é ali que você pode fazer a reprogramação da aula, com 24h de antecipação, caso precisar.

Passo 4: se conectar à aula pelo ZOOM

Eu vou te enviar o link para as aulas pelo Zoom. É responsabilidade sua ser pontual no começo da aula, estar em um lugar tranquilo em que você possa se concentrar e testar o correto funcionamento do seu áudio antes de entrar na sala de Zoom.

Após a aula, eu vou te enviar um material com o qual trabalhamos, no caso da aula única, ou vou te enviar o link da pasta do Drive onde vamos manter todos os materiais e as tarefas, no caso do pacote de aulas.