En esta entrada te cuento cómo es la tarea 3 de la prueba oral del SIELE y te doy un modelo de cómo resolverla.
Estructura de la prueba
Esta tarea evalúa los conocimientos de nivel B1 del candidato y consiste en solicitar y dar información sobre necesidades inmediatas, mediante transacciones o contactos sociales.
La tarea consta de dos partes. Una parte del ámbito personal y una parte relacionada con el ámbito público.
En cada parte, al candidato se le presentará una situación (en cada caso puede elegir una de dos) en la que tendrá pedir información o dar información a otra persona grabando un audio.
Las situaciones varían. Pero, generalmente, la primera parte suele consistir en reprogramar una salida con un amigo o un familiar, u organizar una fiesta, un viaje con amigos.
Un ejemplo de situación para el ámbito privado es el siguiente:
El tiempo para realizar la grabación es de un minuto y medio. El tiempo para preparar esta tarea es de apenas un minuto. Es importante que en la grabación hagas mención de cada uno de los tres puntos que se detallan en la actividad.
En la segunda parte de la prueba también podrás elegir una de dos situaciones. Frecuentemente, las situaciones suelen ser cancelar una cita con el médico, hacer un reclamo en algún establecimiento por un producto o servicio, o pedir consejos a un amigo para realizar una compra.
Aquí podés ver un ejemplo de consigna para la segunda parte:
Modelo de resolución
Acá te dejo un modelo de cómo responder a las consignas de la primera y la segunda parte.
Primera Parte
Hola, mamá. Te llamo para decirte que no podré ir al almuerzo este jueves. ¡Mil disculpas! Mi jefe me llamó para una reunión muy importante ese día y no puedo faltar. ¿Podríamos almorzar juntas el domingo? ¿Qué te parece? Yo invito. Un beso.
Segunda Parte
Buenas tardes. Hace un mes compré este celular aquí, pero esta semana empezó a funcionar mal la cámara. Cuando abro la aplicación de la cámara para hacer fotos, de la nada se traba y se cierra la aplicación. Esto un gran problema para mí, ya que trabajo con redes sociales y necesito usar mucho la cámara. Como hace apenas un mes que compré el celular, aún tengo la garantía, así que me gustaría que me lo cambien por uno nuevo que funcione bien.
I’m Anabella, a certified Spanish teacher and DELE examinerfrom Argentina.
I have a degree in Spanish Linguistics and Literature, and I am currently continuing my career as a linguist doing research in Spanish grammar.
If you love learning about new cultures, you need Spanish for your job or you want to prepare yourself for an exam such as DELE, SIELE or CELU… you are in the right place!
Otras entradas del blog:
I appreciate this information. I am tutoring with a student (retired, volunteer, medical background) and we are practicing for a B2 proficiency, oral exam.