Transcripción de la conversación:
Persona A: ¡Qué preciosos tus perros! ¿Cómo se llaman?
Persona B: Este es Tito y la otra es Luli. ¿Y los tuyos?
Persona A: Los míos se llaman Rocky y Tana. Les encanta venir al parque y jugar con los otros perros.
Persona B: Sí, el parque es ideal para eso. Me encanta venir acá a caminar y disfrutar del aire libre.
Persona A: Total, es un buen lugar para relajarse y el clima hoy acompaña.
Persona B: No está mal, está fresco pero con sol. ¿Vos sos de acá?
Persona A: No, soy de Santa Fe, pero me mudé a Rosario hace unos años. Me gusta mucho la ciudad, muchas cosas para hacer y la gente es muy amable.
Persona B: Ah, qué bueno que te hayas adaptado bien. Yo soy de acá, pero he vivido en otras partes y siempre extraño Rosario.
Persona A: Sí, es una ciudad hermosa. Tiene mucho para ofrecer. ¿Te gusta salir a conocer nuevos lugares?
Persona B: Sí, siempre trato de conocer nuevos lugares en la ciudad. Hay tantas cosas por hacer que nunca te aburrís.
Persona A Totalmente de acuerdo. La verdad es que me encanta pasear por el centro y descubrir nuevos bares o tiendas. ¿Vos tenés algún lugar favorito?
Persona B: Sí, hay un bar en el centro que me encanta. Tiene una vibra muy buena, la decoración es preciosa y la comida es riquísima
Persona A: ¡Qué bien! ¿Me podrías decir cómo se llama? Me encantaría ir a visitarlo.
Persona B: Se llama Bar El Cairo. Es muy conocido acá en Rosario. Definitivamente vale la pena visitarlo.
Persona A: Genial, lo voy a tener en cuenta. Gracias por el dato. Bueno, fue un placer hablar con vos. Espero verte por acá de nuevo.
Persona B: Igualmente, un gusto. Que tengas un buen día y disfrutes del parque con tus perros.
English translation
Person A: Your dogs are so cute! What are their names?
Person B: This is Tito and the other one is Luli. And yours?
Person A: Mine are Rocky and Tana. They love coming to the park and playing with the other dogs.
Person B: Yeah, the park is great for that. I love coming here to walk and enjoy the outdoors.
Person A: Yeah, it’s a good place to relax and the weather is perfect today.
Person B: It’s not bad, it’s cool but sunny. Are you from around here?
Person A: No, I’m from Santa Fe, but I moved to Rosario a few years ago. I really like the city, there are so many things to do and the people are very friendly.
Person B: Oh, that’s great that you’ve adapted well. I’m from here, but I’ve lived in other places and I always miss Rosario.
Person A: Yeah, it’s a beautiful city. It has a lot to offer. Do you like to go out and discover new places?
Person B: Yes, I always try to discover new places in the city. There are so many things to do that you never get bored.
Person A: Totally agree. Actually, I love to stroll around downtown and discover new cafes or shops. Do you have any favorite place?
Person B: Yes, there’s a bar downtown that I love. It has a great vibe, beautiful decoration, and the food is delicious.
Person A: That’s great! Could you tell me its name? I’d love to go and visit it.
Person B: It’s called Bar El Cairo. It’s well-known here in Rosario. It’s definitely worth a visit.
Person A: Awesome, I’ll keep that in mind. Thanks for the tip. Well, it was nice talking to you. Hope to see you around here again.
Person B: Likewise, it was a pleasure. Have a good day and enjoy the park with your dogs.
I’m Anabella, a certified Spanish teacher and DELE examiner from Argentina.
I have a degree in Spanish Linguistics and Literature, and I am currently continuing my career as a linguist doing research in Spanish grammar.
If you love learning about new cultures, you need Spanish for your job or you want to prepare yourself for an exam such as DELE, SIELE or CELU… you are in the right place!
