🇧🇷 Você quer estudar na UBA, mas está perdido entre tantos nomes de exames? Muitos brasileiros acreditam que o SIELE é “mais fácil” ou que o CEA é a única opção. A verdade é que a UBA exige nível C1, e se você não atingir esse nível, seu certificado não será aceito, não importa qual exame você faça. Escolher o caminho errado pode significar perder o prazo da matrícula e ter que esperar mais um semestre. Preparei este guia para você entender as diferenças reais e decidir com segurança.
Si tu meta es ingresar a la Universidad de Buenos Aires, ya sabés que el requisito lingüístico no es negociable: necesitás certificar el nivel C1 de español. Para esto, debés realizar un examen de español oficial y obtener el certificado. Hay solo dos certificados que la UBA acepta: el CEA (desarrollado por la UBA) y el SIELE Global.
Pero ojo, no son iguales. Uno se hace a mano, el otro en computadora; uno tiene fechas fijas y el otro es súper flexible. Acá te cuento todo lo que tenés que saber para elegir el mejor examen para vos y empezar a prepararte lo antes posible.
El examen CEA (de la UBA)
El CEA (Certificado de Español Avanzado) es el examen de la “casa”. Es presencial y está pensado para evaluar si realmente podés sobrevivir a la exigencia de una carrera universitaria en Argentina.
¿Cuándo se rinde?: Generalmente hay tres fechas al año: febrero, junio y octubre. ¡Cuidado! Hay fechas de inscripción específicas y muy estrictas; si se te pasa el plazo, no te podés anotar más. Siempre hay que revisar la página oficial de la UBA.
¿Dónde? Este examen solo puede hacerse en Buenos Aires, en la propia Universidad.
¿Cómo es el examen?: Es a mano. Sí, papel y lapicera.
La dinámica: Se divide en dos partes. Primero rendís la prueba escrita. Si la aprobás, recién ahí podés pasar a la prueba oral, que suele ser una semana después. Si no aprobás el escrito, no hay oral.
Resultados: Están listos aproximadamente una semana después de haber rendido la prueba oral.
El examen SIELE Global: examen internacional
El SIELE es la opción digital y moderna. Aunque se hace en una computadora, no es desde tu casa: tenés que ir a un centro de examen autorizado (hay centros en casi todo el mundo, ¡seguro hay uno cerca de tu ciudad!).
¿Cuándo se rinde?: Es súper flexible. Podés encontrar fechas casi todos los días en la página oficial del SIELE o incluso contactar a un centro y pedir una fecha específica que te quede cómoda.
¿Cómo es el examen?: 100% en computadora dentro del centro de examen.
La dinámica: Rendís las cuatro destrezas (comprensión de lectura, comprensión auditiva, prueba escrita y prueba oral) el mismo día, una tras otra.
Resultados: Tardan como máximo tres semanas, aunque muchas veces salen mucho antes. Es ideal si estás con los plazos de entrega de documentos “al cuello”.
Si sacaste C1 en la comprensión auditiva, comprensión de lectura y la prueba escrita, pero B2 en la prueba oral, tu nivel en el certificado ya no será C1, sino B2.
El nivel C1
Prestá atención a esto porque es donde muchos alumnos fallan: La UBA exige nivel C1.
Con el CEA, como es un examen de nivel avanzado, si aprobás, ya estás adentro. Pero con el SIELE Global, que es un examen multinivel, podrías sacar un puntaje que te dé un nivel B2 o B1. Aunque el certificado sea oficial, si dice B2, la UBA no te lo acepta.
No te confíes: Rendir el SIELE no garantiza el ingreso; lo que garantiza el ingreso es alcanzar el nivel de C1. Por eso, ir sin preparación no es una buena idea.
¿Cuál deberías elegir vos?
-
Si estás fuera de Argentina y no podés viajar antes al país, o si necesitás los resultados rápido para no perder la matrícula: Hacé el SIELE Global.
-
Si ya estás en Buenos Aires, y tenés tiempo para esperar los resultados, mi recomendación es que hagas el CEA.
Sea cual sea tu elección, recordá que una cosa es hablar español y otra es certificar un nivel C1. Necesitás técnica, vocabulario académico y conocer las estrategias para cada examen.
¿Querés que te ayude a prepararte?
Como especialista en certificaciones, tengo programas diseñados para que no pierdas tiempo:
Sobre la profesora
Mi nombre es Anabella, soy de Argentina y soy formada en Lingüística y literatura de la lengua española (Letras) por la Universidad Nacional del Litoral, Santa Fe, Argentina. Tengo un posgrado en Lingüística por la Universidade Estadual de Campinas, Brasil. Durante mi carrera de grado hice un intercambio académico en la Universidade Federal do Rio de Janeiro, Brasil.
Soy examinadora de los exámenes DELE B1, B2 C1 y C2 del Instituto Cervantes y preparadora certificada del examen SIELE.
Además, soy autora de los libros Preparar la prueba oral del SIELE y Preparar la prueba escrita del SIELE, libros con modelos de la prueba oral y de la prueba escrita del SIELE para entrenar.
Mi metodología ya ha ayudado a muchísimos alumnos a conquistar su certificado de español y alcanzar sus metas tanto personales como profesionales.
